[JavaScript][PHP][CSS] Wyrównanie dwóch elementów (skryptów) w lini Opcje

[Rafee]

Witam,

Nie mogę sobie poradzi i ustawić dwóch dodatków od facebooka i tweetera w jednej lini obok siebie tak aby były one równo a nie jeden wyżej:
(IMG:http://i55.tinypic.com/2hxvsj7_th.jpg)

Kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo "<script src='http://connect.facebook.net/pl_PL/all.js#xfbml=1'></script><fb:like href='http://forum.php.pl' layout='button_count' show_faces='true'></fb:like>";
echo "&nbsp;<script src='http://platform.twitter.com/widgets.js'></script><a href='http://twitter.com/share' class='twitter-share-button' data-counturl='forum.php.pl' data-count='horizontal'></a>";
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczekiwany efekt:
(IMG:http://i53.tinypic.com/do88d0_th.jpg)

[Rafee]

Super (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) dzięki wielkie
Pozdrawiam gorąco.