[Symfony] i18n - jedno słowo - dwa tłumaczenia. Opcje

[SnakeEater]

Problem jest prosty. Mam słowo po angielsku i chcę w partialu należącym do jednej akcji przetłumaczyć go inaczej, a w partialu innej akcji inaczej. Czy jest na to jakiś sposób? Na przykład wybór pliku tłumaczeń? Czy jakoś inaczej.

[yaotzin]

To może nie tak, bo z tego co pamiętam to JAVA początkowo miała być rozwijana jako produkt komercyjny, więc może dlatego te standardy. A PHP miał całkiem inną drogę rozwoju (IMG:style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

Jeżeli o mnie chodzi to zdarza mi się pracować z różnymi językami i technologiami, niektóre z nich nawet nie wiedziałem, że istnieją. Co do języka programowania czy framework'a to cóż można powiedzieć tylko tyle, że każdy programuje w czym chce. Ja zaczynałem od C++ przeszedłem do PHP, no a teraz to różnie zazwyczaj jest to JAVA (IMG:style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

Wróciłem do PHP bo chcę coś napisać, i szukałem języka, dla którego jest najłatwiej i najtaniej znaleźć hosting. A Symfony zostało wybrane przez wzgląd na framework SEAM dla JAVA, z którym również pracowałem i baaardzo przypadł mi do gustu (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

A teraz sobie marudzę (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


EDIT:
A co do XILFF - w sumie to muszę Ci przyznać rację (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


Ten post edytował yaotzin 7.01.2011, 21:05:00