wielowymiarowa tablica kilka pytań Opcje

[pain3hp]

chce zrobić menu a linki i ich nazwy mieć w tablicy, najpierw określe nazewnictwo
<a href="link">nazwa</a>

tablica prosta czyli 'index' => 'główna', 'formularz' => 'kontakt', się nie sprawdza bo jeśli jestem na poziomie strony głównej i wybiorę kontakt to przenosi mnie do /formularz/ a gdy potem znowu klikam kontakt to link się robi /formularz/formularz i tak dalej

NIE CHCĘ WYŁĄCZAĆ MOŻLIWOŚCI KLIKNIĘCIA W PODSTRONĘ NA KTÓREJ SIĘ ZNAJDUJĘ

czy w ogóle można to zrobić w tablicy?

pisze w kohanie a w tutorialu widziałem coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
    0 => array('name' => 'Home', 'link' => 'index'),
    1 => array('name' => 'Colaboration', 'link' => 'colaboration'),
    2 => array('name' => 'Profile', 'link' => 'profile'),
    3 => array('name' => 'Career', 'link' => 'career'),
    4 => array('name' => 'Contact', 'link' => 'contact'));
[PHP] pobierz, plaintext 

[skowron-line]

Pokaż jak linki składasz, bo najprawdopodobniej tam masz błąd.