Wyciągnąć rekord ID=1 lub ID=2 jeżeli ID=1 jest puste Opcje

[Wave]

Czy jest prostsza metoda niż:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT IFNULL(b.value, a.value) AS value
FROM table1 AS a
LEFT JOIN table1 AS b ON b.id=1 AND b.value != ""
WHERE a.id=2
[SQL] pobierz, plaintext 

?

Jeżeli rekord o id=1 jest pusty to wyciągam rekord o id=2.

Zastosowanie:
Wyciąganie tłumaczeń tekstów (jeżeli nie mamy tekstu po polsku w bazie to wyciągamy angielską wersję).

[adk11]

Przepraszam, nie doczytałem pierwszego posta.

Mówiąc o czynnikach miałem na myśli.
1. będzie więcej niż 2 języki
2. jak dużo będzie rekordów
3. jak często będzie szukane tłumaczenie
4. czy wchodzi w grę przeróbka tabeli

Jeżeli nie chcesz przerabiać tabeli i ogólnie pytanie było czy przy obecnej strukturze da się łatwiej uzyskać wynik to ja raczej nie widzę inaczej i dołączanie kompletnych tłumaczeń polskich z prawej strony jest wg mnie ok.

pozdrawiam