Nazwa pola w MySQL, a odwoływanie się do niej w PHP, czyli jak umiejscowić w nazwie KROPKI i SPACJE Opcje

[Mostrom]

Witam! Zrobiłem sobie coś takiego na stronie, że mogę kiedy chcę zmienić sobie nazwę pola w tabeli MySQL. Jednak te pola to będą daty (np. 4.09 albo 7.10) co wymaga użycia KROPEK (ten sam błąd mi wywala gdy użyję SPACJI)!
O ile zmienienie nazwy w MySQL to nie problem, bo zmienia mi bez problemu i wyświetla też. Gorzej jednak, gdy chcę zaingerować w dane tabeli z poziomu mojej stronki. Wtedy wywala błąd, że nieprawidłowy index..
Oczywiście to wynika z tego, że zrobiłem tabelę w jednej zmiennej tablicowej za pomocą mysql_fetch_array() i muszę odwołać się do tego pola zawierającego kropkę za pomocą indexu tablicy asocjacyjnej.
Czy da się to jakoś minąć bez zmieniania w trakcie wykonywania skryptu kropek, na jakieś inne znaki?? To by było bardzo kłopotliwe...

[Mostrom]

Wiem, że nazwy podaje sie w odwróconych apostrofach, to był przykład po polsku, a nie w SQL...

Tworzy się to, na co ma się aktualną potrzebę. Moją potrzebą jest konkretnie porządkowanie ocen wg dat.

Oto przykład tabelki z dwoma ocenami w MySQL:
Id | Imie | Nazwisko | Ocena1_1 | Ocena1_2 | Ocena2_1 | Ocena2_2 |
Jednak powyżej widać 4 oceny. Chodzi o to, że ocena, która zawiera na końcu "_1", to ocena którą uczeń uzyskał, a ocena z "_2" to maksymalna ilość punktów, jaką mógł uzyskać.
ważne: NAZWY KAŻDEJ Z TYCH DWÓCH OCEN MUSZĄ SIĘ ZE SOBĄ ZGADZAĆ. W tym wypadku nazwą pierwszej oceny jest "Ocena1", a drugiej "Ocena2".

Tak jednak dziennik nie wygląda - przy ocenach muszą być daty otrzymania oceny. Dlatego zamiast nazwy "Ocena1" zmieniam nazwę na "4.10".

Dalej procedura zmieniania ocen cząstkowych jest wam zapewne znana ze szkoły, tzn w każdym momencie musi być możliwość jej zmiany.

Mój kod działa pięknie tylko wtedy, gdy nazwy ocen nie zawierają kropek.
Nie wiem co mam jeszcze wyjaśnić