Nazwa pola w MySQL, a odwoływanie się do niej w PHP, czyli jak umiejscowić w nazwie KROPKI i SPACJE Opcje

[Mostrom]

Witam! Zrobiłem sobie coś takiego na stronie, że mogę kiedy chcę zmienić sobie nazwę pola w tabeli MySQL. Jednak te pola to będą daty (np. 4.09 albo 7.10) co wymaga użycia KROPEK (ten sam błąd mi wywala gdy użyję SPACJI)!
O ile zmienienie nazwy w MySQL to nie problem, bo zmienia mi bez problemu i wyświetla też. Gorzej jednak, gdy chcę zaingerować w dane tabeli z poziomu mojej stronki. Wtedy wywala błąd, że nieprawidłowy index..
Oczywiście to wynika z tego, że zrobiłem tabelę w jednej zmiennej tablicowej za pomocą mysql_fetch_array() i muszę odwołać się do tego pola zawierającego kropkę za pomocą indexu tablicy asocjacyjnej.
Czy da się to jakoś minąć bez zmieniania w trakcie wykonywania skryptu kropek, na jakieś inne znaki?? To by było bardzo kłopotliwe...

[Mostrom]

Mi pokazuje nazwę tabeli na bieżąco, po prostu będę musiał ją czasem zmienić na nazwę zawierającą kropki.


Chodzi o to, że:
U siebie na stronie mam to co widzę w phpMyAdmin, czyli tabelę która na górze ma nazwy pól, z boku nazwy wierszy, a w środku dane.
Za pomocą guzika "Zmień dane" mogę sprawić, że widok zawartości tabeli zamieni się w formularz.
Za pomocą guzika "Zmień nazwy" mogę sprawić, że nazwy PÓL w tabeli zamienią się w formularz.

I teraz tak:
Klikam na "Zmień nazwy" i zmieniam nazwę danego pola z domyślnej, czyli "1" na nową nazwę "4.10". Wszystko przebiega pomyślnie, wracam do normalnego widoku tabeli, nazwy są takie jak zmieniłem.
Klikam na "Zmień dane" i zmieniam dane w każdym inpucie na takie jakie chcę. I tutaj mi wywala błąd, że nie może wstawić nowej danej w polu które zawiera znak kropki.

Oto mój problem.