Jak odmieniać polskie rzeczowniki Opcje

[sweter]

Witam,
tworzę portal i postanowiłem zrobić mu duże usability i zamiast tekstu np.

Dodałeś komentarz do profilu użytkownika Jan Kowalski.

chciałbym, żeby było

Dodałeś komentarz do profilu Jana Kowalskiego.

Dla tego chciałem się Was zapytać czy ktoś z Was już coś podobnego robił (może użyczył by mi skryptu (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ).
Oczywiście będę próbował napisać skrypt samodzielnie, jednak będę potrzebował informacji jakie końcówki będzie miał dany rzeczownik we wszystkich przypadkach.
Może znacie jakieś informacje na ten temat, bo sam przekopałem Google i nic z tego (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

[athabus]

Wg. mnie gra nie wart świeczki - kiedyś próbowałem napisać skrypt dający propozycje synonimów dla słów w różnych przypadkach (nie tylko mianowniku) i ogólnie jest z tym wielka masakra ;-) Jedyny dający dobre rezultaty sposób to baza słów wraz z odmianą, która raczej nie jest dostępna za darmo (a przynajmniej ja nie znalazłem). Zdaje się, że z PWN'u można zakupić różne bazy słownikowe wraz z odmianami, ale raczej nie są to niskie kwoty.

Przy małej liczbie rejestracji można pokusić się o tworzenie takich zestawów ręcznie dla każdego użytkownika- po jakimś czasie 95% wpisów będzie już można robić automatycznie na podstawie wcześniej wpisanych danych.