problem z LOWER i UPPER - wyszukiwanie bez rozróżniania wielkości znaków Opcje

[piotr94]

Witam serdecznie!
mam skonstruowany system wyszukiwania na pytaniach typu LIKE

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM tabela WHERE pole LIKE '%wartosc%';
[SQL] pobierz, plaintext 

chcę dodać jednak modyfikację, tak aby wyszukiwarka nie rozróżniała wielkości znaków.
wszystko działa, jednak problem stanowią polskie znaki:

[SQL] pobierz, plaintext 
mysql> SELECT UPPER('żukowo');
+-----------------+
| UPPER('żukowo') |
+-----------------+
| żUKOWO          |
+-----------------+
1 row IN SET (0.00 sec)
[SQL] pobierz, plaintext 

Co w takiej sytuacji najlepiej zrobić?
Z góry dzięki za pomoc.

[piotr94]

niestety usługodawca klienta nie udostępnia możliwości zmiany kodowania składowania znaków - nadal stoi przestarzałe iso...
Czy jest jakaś inna możliwość oprócz replace, aby tego dokonać(IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)