[PHP][MySQL]Łamanie linii w mysql. Opcje

[kaźmirz]

Czesc, jestem tu nowy takze WITAM WSZYSTKICH.
A teraz do rzeczy:

Mam narazie prosty skrypt do dodawania newsow do sql, poprzez formularz html - wszystko dziala pieknie.
W phpmyadmin pole tresc (tresc newsa) jest polem typu text i kodowane UTF8_polish_ci.
Gdy dodaje newsa i w polu textarea uzyje entera (nowa linia) i pozniej to zapisze do bazy, to w bazie jak daje podglad rekordow, to ladnie mi te linie lamie, ale gdy juz wyswietlam tego newsa na stronie to zamiast:

1 linia.
2 linia.
3 linia.
itp...

mam takie cos:

1 linia. 2 linia. 3 linia. itp...

Czemu tak sie dzieje i jak temu zaradzic, zeby wyswietlalo na stronie nowe linie, tak jak w phpmyadmin?

Narazie problem zalatwilem tak, ze przed zapisaniem do bazy daje takie cos:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tresc = str_replace("\r\n", "<br />", $_POST['tresc']);
[PHP] pobierz, plaintext 

ale uzywanie na stronie <br /> nie jest dobrym pomyslem zwazajac na W3C.
Jak inaczej moge to zrobic?

[Spawnm]

Wyśmiewa się <br/> jeśli się je wciska gdzie popadnie aby np. uzyskać margines itp.
w treści newsa <br/> jest ok.
Ew. jak tak bardzo nie chcesz <br> to wciskaj newsy w <pre> ale osobiście polecam br (IMG:style_emoticons/default/winksmiley.jpg)