niedziałające zapytanie sql w php Opcje

[uczeń php]

Mam problem w kodzie php nie jest wykonywane zapytanie sql. Natomiast jak wklejam na chama zapytanie sql do okienka sql w phpmyadminie to jest wykonywane, oto kawałek kodu.


podlaczeniebd();

foreach($tabdanych as $i=>$wyn) {
foreach($tabdanych[$i] as $j=>$wyniki)
$pozycja_w_google = $pozycja_strony->getPosition($tabdanych[$i][2], $tabdanych[$i][1]);



$aktualizacja = "UPDATE `pozycja_w_google`.`google` SET DATA = '".date("Y-m-d")."', `POZYCJA W GOOGLE` = '".$pozycja_w_google."'";
mysql_query($aktualizacja);
print "<!-- Zapytanie; $aktualizacja -->";



}

[tmka]

DATA powinna być objęta 'odwroconym cudzysłowem' tak jak ma to miejsce przy POZYCJA W GOOGLE. Druga sprawa, lepiej nie używać spacji w nazwach pól w bazie, więcej z tym problemów niż pożytku.