[OPT] Wyświetlanie znaczników HTML Opcje

[Matimor]

Witajcie
Mam taki oto problem, stworzony mam system języków i mam dziwny problem jeżeli w zmiennej językowej pojawi się html, po prostu OPT traktuje to jako tekst i przepisuje znaczniki tzn. nie zamienia np. <b> na wytłuszczenie. Wywołanie języka następuje tak:

Kod

{$lang::zmienna_jezykowa} - <b>Jakaś wartość:</b>

[HTML] pobierz, plaintext 
<table>
 <tr>
  <td>{$lang::zmienna_jezykowa}</td>
  <td>20</td>
 </tr>
</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

I wyświetli mi coś takiego:

[HTML] pobierz, plaintext 
<table>
 <tr>
  <td><b>Jakaś wartość:</b></td>
  <td>20</td>
 </tr>
</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

[Matimor]

Niestety żądna z tych metod mi nie pomogła, znaczniki HTML dalej są przepisywane.