[PHP]Skrypt nie chce odczytać pliku z folderu Opcje

[adrian266]

Witam, aktualnie przerabiam książkę 'PHP i MySQL, Tworzenie stron Vademecum profesjonalisty wyd IV ' Hellion. Jestem przy trzecim rozdziale, w ktorym jest mowa o operacjach na pikach, tj, wczytywanie,zapis itp. operacje na plikach. Problem pojawia sie w tym skrypcie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// utworzenie krótkich nazw zmiennych
 $DOCUMENT_ROOT = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
 
$zamowienia = file("$DOCUMENT_ROOT/../zamowienia/zamowienia.txt");
$ilosc_zamowien = count($zamowienia);
if ($ilosc_zamowien == 0) {
  echo "<p><strong>Brak zamówień.
       Proszę spróbować później.</strong></p>";
}
 
for ($i=0; $i < $ilosc_zamowien; $i++) {
  echo $zamowienia[$i]."<br />";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Przy wykonywaniu tego skryptu pojawia mi się alert:

[PHP] pobierz, plaintext 
[PHP]Warning: file(D:/WampServer/wamp/www//../zamowienia/zamowienia.txt) [function.file]: failed to open stream: No such file or directory in D:\WampServer\wamp\www\zobaczzamowienia.php  on line 5
[PHP] pobierz, plaintext 

[/PHP]

Skrypt nie moze wczytać danych z pliku, ktory jest umiweszczony gdzieś głebiej. W przypadku gdy znajduje się w głównym folderze serwera problem ten nie występuje. Niestety, samemu nie udało mi sie dojść co jest przyczyna.

[batman]

Jeśli chcesz odczytać plik, którego ścieżka zawiera przejście do katalogu wyżej (..), skorzystaj z funkcji realpath.