[inne]ISO-8859-2 a znaki z MS Word Opcje

[Skie]

Witam,
czy da się w jakiś sposób na stronie z kodowaniem ISO-8859-2 wyświetlać znaczki specjalne MS Word?

Czyli np. „

Samo dodanie czegoś takiego do jakiegoś string'a na stronie powoduje, że zamiast niego wyświetla się pytajnik (tak jak przy złym kodowaniu).
Dodam, że próbowałem też zastosować do tego iconv(), ale z marnym skutkiem :-/

Dlaczego tak się dzieje i jak rozwiązać taki problem?

Z góry dzięki za wszystkie pomocne sugestie.

[Skie]

Zrobiłbym tak gdyby chodziło tylko o problem z mojej strony. Ale chodzi głównie o to, że użytkownicy tworząc sobie np. profile piszą je zazwyczaj w Wordzie, potem kopiują na stronę i tam zapisują - i bum - tam gdzie był znak specjalny worda, tekst został ucięty.