![]() |
![]() |
![]()
Post
#1
|
|
Grupa: Zarejestrowani Postów: 20 Pomógł: 1 Dołączył: 25.01.2009 Ostrzeżenie: (0%) ![]() ![]() |
Ostatnio oceniając strony w konkursie innego forum webmasterskiego musiałem się zmierzyć z wielkim oburzeniem, że nie wygrał zgłoszony serwis: funkcje.net.
Do pewnego momentu kiedy nie pomagała już zwykła argumentacja postanowiłem wyciągnąć karty na stół, otóż serwis ten może naruszać prawa autorskie manuala języka php. Napisałem odpowiednie uzasadnienie: poruszając tematykę manuala, tej 'wielkiej w internecie bazy wiedzy nt programowania' to może coś przestudiujemy dogłębniej. Cytat("Z waszej strony") Wszelkie prawa zastrzeżone© To bardzo dziwne, na przykład patrząc na funkcje Preg_Match (u was | w manualu php.net). Warto odwiedzić te adresy bo ukazują dość niepokojące działanie serwisu funkcje.net Dodam, że php.net w swoim manualu mówi dosyć wyraźnie, że jest licencjonowane na zasadach Creativ Common 3.0: z dozwolonym kopiowaniem i tworzeniem utworów zależnych przy wymogu oznaczenia autora (http://www.php.net/manual/pl/copyright.php). Wróćmy jednak do naszych przykładowych funkcji. Co mamy? Na stronie funkcje.net istnieje wierne tłumaczenie, wraz z przykładami. Jednak brak jakiegokolwiek oznaczenia. W dodatku tłumaczył jakiś grafoman, "Jeśli dopasowóje" "wzsyukuje tematw pasujczch". Każdy akapit jest wiernym odwzorowaniem treści z manuala wraz z przykładami, tylko w języku polskim. Czy dalej chcesz ciągnąć temat tego, dlaczego strona która dokonuje nieoznaczonych w odpowiedni sposób tłumaczeń (tworzenie utworów zależnych) cudzych tekstów - nie wygrała miejsca pierwszego i całego konkursu? Proszę Cie bardzo skończ temat z honorem i czym prędzej oznacz treści które są jedynie tłumaczeniami manuala w sposób odpowiedni. Jak widać po przykładzie choćby podlinkowanych artykułów - serwis kopiuje i tłumaczy artykuły, a także przykłady z manuala bez spełnienia wymagań licencji. Jednak by dopełnić rzetelności dziennikarstwa obywatelskiego powiem, że istnieje możliwość, żeby przyjąć sytuację jakoby serwis ten uzyskał pisemną zgodę php.net na zwolnienie z obowiązku informowania o źródle tłumaczeń. Choć należy w to wątpić. Czy waszym zdaniem takie zachowanie serwisu powinno byś w jakiś sposób piętnowane? A może inne pytanie, czy waszym zdaniem serwis funkcje net narusza prawa autorskie? Może jednak uważacie, że to wiedza publiczna i należy się każdemu prawo do kopiowania co i gdzie się da? |
|
|
![]() |
![]()
Post
#2
|
|
Grupa: Moderatorzy Postów: 4 362 Pomógł: 714 Dołączył: 12.02.2009 Skąd: Jak się położę tak leżę :D ![]() |
Igormix... A początkujący w php to znają link do manuala jeśli trafią na Waszą stronę? Puknij się w głowę. Oni znają zapewne tylko wersję eng i patrząc na Waszą wersję powiedzą: "O fajnie, coś po polsku w końcu!" nie wiedząc, że to tylko tłumaczenie z php.net, więc nie świruj. Równie dobrze ja mogę stworzyć spolszczenie mało znanego programu na licencji CC, olać ją i wrzucić na swój serwis nic o tym nie wspominając. Wy robicie podobnie nie informując o źródle. Tu nie ma "ale to rozumie się samo przez się, że jest z php.net". Jeśli brak źródła to tego NIE MOŻNA stwierdzić niż poprzez porównanie obu. Złamaliście licencje i koniec - kropka. Podpieranie się "protezami prawnymi" w stylu: "to jest oczywiste, że tłumaczyliśmy php.net" nic nie zmienia, bo nie napisaliście tego nigdzie choć to jest Wasz zasrany obowiązek wynikający z licencji CC3.0 i nie dorabiaj teraz nic do ideologii jaką forsujesz bo przegrywasz z racją prawną. Na dodatek jeszcze śmiałeś twierdzić w temacie, który czytałem, że "Ty się dobrze znasz na prawie autorskim", a jak widać nie znasz aż tak dobrze jak myślisz, bo wytknięte Ci łamanie licencji usilnie próbujesz bagatelizować, zamieść pod dywan. Zamiast przyznać się do błędu i poprawić szablon strony by uwzględniał licencję idziesz w zaparte, twierdząc, że tak można. Ale nie można!
Równie dobrze ja mógłbym Ci ochrzan dać, bo na php.net zdarza mi się komentarze pod funkcjami pisać, jeśli znajdę nietypowe działanie, współgranie błędne określonej funkcji z inną. Może nawet trafiłeś na taki nie wiedząc o tym. Jako współtwórca ułamka treści na php.net zaakceptowałem, że informacje jakie zamieszczam tam są moderowane (bo są!) i mają do nich dostęp inne osoby. Nie podoba mi się, że jakiś koleś wpadnie, przetłumaczy to i na własnej stronie poda jako rozwiązanie lub przykład nawet nie pisnąwszy, że wziął to z php.net sobie. Dlatego zanim zaczniesz gadać głupoty weź 5-kilogramowy młotek, pieszczotliwie zwany "mamuśką", i walnij się w łeb. Może wtedy otrzeźwiejesz. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Aktualny czas: 14.10.2025 - 09:43 |