Odkodować plik Opcje

[krzysztof_kf]

Witam wszystkich jak można odkodować taki plik próbowałem notatnikiem Sp ale nie dało radę ;/

(IMG:http://img638.imageshack.us/img638/3750/zrodloj.jpg)

[icetique]

Hej, pliki .mo to nic innego, jak skompilowane pliki .po. Sprawdź, czy autorzy WordpressMU nie udostepniaja takiego pliku (powinni) do tłumaczeń.

Wtedy to już tylko kwestia przetłumaczenia i skonwertowania do pliku .mo.

Do edycji plików .po polecam program POEdit.

POEdit ma też taką fajną funkcję wyszukiwania łańcuchów znaków w kodzie. Np. jeśli w kodzie wordpressMu znajduje się taka linia:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->translate->_("Edit");
[PHP] pobierz, plaintext 

możesz zadeklarować POEditowi, żeby szukał łańcuchów znaków w funkcji "_". Więc właściwie nie potrzebujesz pliku .po, możesz sam sobie taki wygenerować. Pytanie, czy jest sens, skoro autorzy na pewno go mają?

EDIT:
Sprawdź też następujące pliczki:
wordpress-mu-2.9.2.zip\wordpress-mu\wp-includes\pomo\po.php
wordpress-mu-2.9.2.zip\wordpress-mu\wp-includes\pomo\mo.php
i inne w tym folderze. Nie jestem pewien, czy wordpress korzysta ze standardowego formatu tych plików. Klasy wyżej zajmują się czytaniem tych plików, także jako trzecią opcję możesz zrobić reverse engineering. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Po więcej informacji googluj "gettext".

Ten post edytował icetique 16.03.2010, 09:20:57