[PHP]Zmiana polskich znaków na te bez ogonków, Co jest źle w tym skrypcie?? Opcje

[Marek607]

Witam wszystkich (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Potrzebuje waszej pomocy.

Mianowicie edytuje sobie skrypt tak żeby był ,,po mojemu" i natrafilem na problem.

Edytwałem kawałek kodu odpowiadający na zamianę znaków specjalnych na normalne tzn bez ogonków.

Wygląda on tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
function totranslit($var, $lower = true, $punkt = true) {
 
	if ( is_array($var) ) return "";
 
	$NpjLettersFrom = "źęółśążćń";
	$NpjLettersTo = "zeolsazcn";
	$NpjBiLetters = array ("ź" => "z", "ę" => "e", "ó" => "o", "ł" => "l", "ś" => "s", "ą" => "a", "ż" => "z", "ć" => "c", "ń" => "n" );
 
	$NpjCaps = "QWERTYUIOPLKJHGFDSAZXCVBNM";
	$NpjSmall = "qwertyuioplkjhgfdsazxcvbnm";
 
	$var = str_replace( ".php", "", $var );
	$var = trim( strip_tags( $var ) );
	$var = preg_replace( "/\s+/ms", "-", $var );
	$var = strtr( $var, $NpjCaps, $NpjSmall );
	$var = strtr( $var, $NpjLettersFrom, $NpjLettersTo );
	$var = strtr( $var, $NpjBiLetters );
 
	if ( $punkt ) $var = preg_replace( "/[^a-z0-9\_\-.]+/mi", "", $var );
	else $var = preg_replace( "/[^a-z0-9\_\-]+/mi", "", $var );
 
	$var = preg_replace( '#[\-]+#i', '-', $var );
 
	if ( $lower ) $var = strtolower( $var );
 
	if( strlen( $var ) > 200 ) {
 
		$var = substr( $var, 0, 200 );
 
		if( ($temp_max = strrpos( $var, '-' )) ) $var = substr( $var, 0, $temp_max );
 
	}
 
	return $var;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem w tym że nie zamienia mi 3 literek: ś,ą i ż . Zamiast nich nie mam nic (żadnego przecinka, myślnika itp.)

Uprzejmię prosze o pomoc (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Pozdrawiam.

[Marek607]

wymyśliłem.

Mam kodowanie ISo i zamiast ś i ą wstawiłem ¶ i ±

czy ma ktoś w formie do wstawienia (nie obrazek) to: (IMG:http://webdesign.art.pl/images/znaczniki/378.gif) (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif) ?