[PHP] Wyciąganie danych z bazy, a zmienna. Opcje

[Dapi]

Witam.
Mam problem.
Otóż tworzę sobie stronkę w PHP i MySQL.
Wiadomo, jak MySQL to wyciąganie danych.
Do tego napisałem sobie taką funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
function sql($tabela, $wybierz, $warunek1, $warunek2) {
    $zapytanie = mysql_query("SELECT `".$wybierz."` FROM `".$tabela."` WHERE `".$warunek1."`='".$warunek2."'");
	while ($row = mysql_fetch_array($zapytanie)) {
    printf ("%s", $row[0]);
    };
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Narazie wszystko pięknie, śmiga jak należy.

Napisałem szablon strony (pliki *.tpl).
Wreszcie przyszła pora umieścić wyciągane dane w odpowiednim miejscu.
pierwszy pomysł to:

[PHP] pobierz, plaintext 
$page['nazwa'] =  sql(tabela, wartosc, nazwa, nazwa);
[PHP] pobierz, plaintext 

niestety pomysł upadł, bo przecież w sql() wynik wyświetlany jest za pomocą printf().
Jest jakaś opcja, żeby wynik zapisać do zmiennej i wyświetlić ją w dowolnym miejscu?

Proszę o szybką odpowiedź, bo dość mi się spieszy.

Pozdrawiam.

PS. Możliwe, że funkcje da się zapisać krócej, ale napisałem ją tak, jak potrafiłem.
Kulturalne uwagi mile widziane.

Ten post edytował Dapi 12.02.2010, 15:38:04

[MateuszS]

No bo pisałem, wyświetlaj za pomocą pętli foreach np.

[PHP] pobierz, plaintext 
$sql = sql(costam... );
foreach($sql as $key)
echo $key;
[PHP] pobierz, plaintext