ustawienie kodowania XML przy użyciu PHP Opcje

[sunpietro]

witam,
mam skrypt PHP, który zczytuje dane z bazy do XML, które następnie są wstawiane na stronie przy użyciu AJAXa.
Problem polega na tym, że XML źle wyświetla znaki. Fizycznie na serwerze nie istnieje żaden plik XML, jest on generowany "w locie".
Jak można ustawić kodowanie XML na utf-8?
Baza danych, pliki skryptów PHP i JS mają kodowanie utf-8.

[sunpietro]

OK, oto plik zczytujący dane z bazy i przerabiający na XML:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
require("db.php");
 
function parseToXML($htmlStr) 
{ 
$xmlStr=str_replace('<','&lt;',$htmlStr); 
$xmlStr=str_replace('>','&gt;',$xmlStr); 
$xmlStr=str_replace('"','&quot;',$xmlStr); 
$xmlStr=str_replace("'",'&apos;',$xmlStr); 
$xmlStr=str_replace("&",'&amp;',$xmlStr); 
return $xmlStr; 
} 
$connection=mysql_connect (localhost, $username, $password);
if (!$connection) {
  die('Nie polaczono z serwerem baz danych: '. mysql_error());
}
$db_selected = mysql_select_db($database, $connection);
if (!$db_selected) {
  die ('Nie mozna polaczyc sie z baza danych: '. mysql_error());
}
$query = "SELECT * FROM google_maps WHERE 1";
$result = mysql_query($query);
if (!$result) {
  die('Niepoprawne zapytanie do bazy: '. mysql_error());
}
echo '
 
<znaczniki>';
while ($row = @mysql_fetch_assoc($result)){
  echo '<znacznik ';
  echo 'name="' . parseToXML($row['nazwa']) . '" ';
  echo 'address="' . parseToXML($row['adres']) . '" ';
  echo 'lat="' . $row['lat'] . '" ';
  echo 'lng="' . $row['lng'] . '" ';
  echo 'type="' . $row['typ'] . '" ';
  echo '/>';
}
echo '</znaczniki>';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz kod pliku js wywołujący dane z XML do mapy google.

[HTML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 
var customIcons = {
  restaurant: {
    icon: 'http://labs.google.com/ridefinder/images/mm_20_blue.png',
    shadow: 'http://labs.google.com/ridefinder/images/mm_20_shadow.png'
  },
  bar: {
    icon: 'http://labs.google.com/ridefinder/images/mm_20_red.png',
    shadow: 'http://labs.google.com/ridefinder/images/mm_20_shadow.png'
  }
};
 
function load() {
  var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), {
    center: new google.maps.LatLng(50.286264, 19.104079),
    zoom: 13,
    mapTypeId: 'roadmap'
  });
  var infoWindow = new google.maps.InfoWindow;
 
  // Change this depending on the name of your PHP file
  downloadUrl("phpsqlajax_genxml.php", function(data) {
    var xml = parseXml(data);
    var markers = xml.documentElement.getElementsByTagName("znacznik");
    for (var i = 0; i < markers.length; i++) {
      var name = markers[i].getAttribute("name");
      var address = markers[i].getAttribute("address");
      var type = markers[i].getAttribute("type");
      var point = new google.maps.LatLng(
          parseFloat(markers[i].getAttribute("lat")),
          parseFloat(markers[i].getAttribute("lng")));
      var html = "<b>" + name + "</b> <br/>" + address;
      var icon = customIcons[type] || {};
      var marker = new google.maps.Marker({
        map: map,
        position: point,
        icon: icon.icon,
        shadow: icon.shadow
      });
      bindInfoWindow(marker, map, infoWindow, html);
    }
  });
}
 
function bindInfoWindow(marker, map, infoWindow, html) {
  google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
    infoWindow.setContent(html);
    infoWindow.open(map, marker);
  });
}
 
function downloadUrl(url, callback) {
  var request = window.ActiveXObject ?
      new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP') :
      new XMLHttpRequest;
 
  request.onreadystatechange = function() {
    if (request.readyState == 4) {
      request.onreadystatechange = doNothing;
      callback(request.responseText, request.status);
    }
  };
 
  request.open('GET', url, true);
  request.send(null);
}
 
function parseXml(str) {
  if (window.ActiveXObject) {
    var doc = new ActiveXObject('Microsoft.XMLDOM');
    doc.loadXML(str);
    return doc;
  } else if (window.DOMParser) {
    return (new DOMParser).parseFromString(str, 'text/xml');
  }
}
 
function doNothing() {}
 
//]]>
</script>
[HTML] pobierz, plaintext 

no i oprócz tego dorzucam pliki z Google Maps API