[CSS]Nietypowy problem z wycentrowaniem tekstu., Jak powyżej Opcje

[RoysoN]

Witam, mam problem.
Na mojej stronie tło każdego nagłówka okienka jest ograniczony do tekstu, moim celem było wycenrowanie tekstu w pionie. Ale niestety, jak wstawiam display:table-cell to co prawda centruje mi w pionie ale zato tło się "ogranicza do tekstu".

Proszę o pomoc.

http://www.royson.cba.pl

[HTML] pobierz, plaintext 
 
div.goraokno {
background: url(bobek.jpg);
height:40px;
width:100%;
letter-spacing:1px;
text-align: center;
display:table-cell;
vertical-align:middle;
}
 
[HTML] pobierz, plaintext 

[MWL]

align vertical działa jedynie na tabelach, spróbuj użyć display:table; (choć nie wiem czy to w ogóle zadziała) albo po postu dodaj odpowiednie marginy czy paddingi od góry.