[php][mysql] edycja danych z bazy - wczytanie do <select... Opcje

[HBK]

Mam problem nie wiem jak ustawić warunki dla pola:

Tak wygląda dodawanie do bazy:

[HTML] pobierz, plaintext 
<select size="1" name="przeznaczenie">
<option selected value="1">Sprzedaż</option>
<option value="2">Zamiana</option>
<option value="3">Wynajem</option>
</select>
[HTML] pobierz, plaintext 

i teraz przy edycji chciałbym żeby przywróciły się te nazwy "Sprzedaż, Zamiana, Wynajem"

w obecnym kształcie przywraca się jedynie value=

[PHP] pobierz, plaintext 
<select size="1" name="przeznaczenie">
<?
 
if ($row['id']==$przeznaczenie) $zapisek="selected"; else $zapisek="";
 
echo "<option value='".$row['id']."' ".$zapisek.">".$row['przeznaczenie']."</option>";
 
?>
</select>
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc

[HBK]

nie chodzi mi o selected to osobna sprawa
trochę nie jasno napisałem w pierwszy poście (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:http://img718.imageshack.us/img718/5845/typppp.jpg)

paczmy "przeznaczenie"

value=1 - Sprzedaż
value=2 - Zamiana
value=3 - Wynajem

chciałbym edytować to pole i mam problem jak pobrać do z bazy do formularza <select name="przeznaczenie"> odpowiednie wartości z zaznaczeniem selected i żeby nie wyświetlały się liczby 1,2,3 tylko zostały zastąpione przez nazwy im odpowiadające.

(IMG:style_emoticons/default/worriedsmiley.gif)