Inne zastosowanie "Notice: Undefined index" Opcje

[Endzio]

Właśnie piszę skrypt, który obsługuje wielojęzyczność.
Tłumaczenia trzymam w pliku ini.

Do treści tłumaczenia odwołuję się przez obiekt:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang->guestbook['IDENTYFIKATOR_TLUMACZENIA']
[PHP] pobierz, plaintext 

Przy czym guestbook to nazwa modułu.
Wszystko działa bezproblemowo jeśli wybrany przez użytkownika język istnieje.
Dla przykładu: język systemowy to en, wszystkie moduły posiadają tłumaczenia po angielsku poza modułem guestbook.

Teraz gdy odwołuję się do:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang->guestbook['IDENTYFIKATOR_TLUMACZENIA']
[PHP] pobierz, plaintext 

nie wyświetla mi się nic.

Chciałbym, aby przez wykrywanie błędu PHP (index undefined, czy jakoś tak) w takich przypadkach wyświetliło nazwę indeksu tablicy - IDENTYFIKATOR_TLUMACZENIA

Zauważyłem, że np. w Drupalu używa się do tego funkcji, ale to by wpłynęło drastycznie na wydajność.
Jest to możliwe? Macie jakieś pomysły rozwiązania tego w opisany przeze mnie sposób?

Ten post edytował Endzio 11.01.2010, 18:39:53

[Crozin]

Wywołanie funkcji jest bardziej "zasobożerne" niż zmiennej, tym bardziej, że ta funkcja będzie wywoływana dziesiątki razy.

A niech będzie i dziesiątki tysięcy razy... to czy to obciąży serwer czy nie nie zależy od ilości wywołań. A taka funkcja ograniczająca się do wykonania instrukcji warunkowej w żadnym stopniu nie wpłynie na wydajność.