Export z Ms Access do Mysql = problemy Opcje

[gucio_zg]

Witam wszystkich.

Pracuję nad zleceniem. Muszę przejść coś w rodzaju rekrutacji.
Pracuję jednocześnie na dwóch systemach w tym na linuxie gdzie mam postawiony serwer www, mysql oraz phpmyadmin. Zadanie wydaje się banalne: przeniesienie bazy z Ms Access do mysql z dostępem przez php.
Mam problem z prawidłowym wyeksportowaniem tabel z access'a do csv, bo w ten sposób chcę przenieść dane z table do mysql.
Cały czas otrzymuję komunikat w phpmyadmin takiej treści:

"#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'NR,Nazwisko,Imie,Firma,Kod pocztowy,Miasto,Adres,Państwo,Telefon,IDklienta' at line 1 "

Czy może ktoś mi wyjaśnić co jest nie tak jak trzeba?

[gucio_zg]

Trafia mnie jasny szlag! Znalazłem programik MSA Query którym wyciagam wszystkie zapytania do bazy danych (funkcje przycisków):

Kod

SELECT `firma.NR`, `firma.Mod`, `firma.Typ`, `firma.Kol`, `firma.Nr VIN`, `firma.Dostawa`, `firma.Wpłaty suma`, `firma.Wydanie 1`, `firma.Wydano`, `firma.Zal`, `firma.Wpłaty`, `firma.Cena kl`, `firma.Nr fak`, `firma.Cena RP`, `firma.Korekta RP`, `firma.Nr fak RP`, `firma.Data kompozycji`, `firma.Nr kompozycji`, `firma.Data przelewu`, `firma.SEDRE`, `firma.Trafic`, `firma.Akcja`, `firma.Data 10`, `firma.Data 32`, `firma.Data 45`, `firma.Kto`, `firma.Opcje`, `firma.ORDRE`, `firma.Od`, `firma.T_P`, `firma.Nr umkli`, `firma.Data F`, `firma.K1`, `firma.K2`, `Customers.Nazwisko`
FROM Customers RIGHT JOIN `firma` ON `Customers.NR`=`firma.NR`
WHERE (((`firma.Kto`) Is Not Null) And ((`firma.Data F`)>=#7/1/2003#));

Tu jest jeden z kilkudziesięciu selectów. Cały czas phpmyadmin wyrzuca błąd #1064. Co w tym jest nie tak? Próbowałem też okroić zapytanie z funkcji, w których są polskie znaki. Ciągle to samo.