[Kohana] Problem z wypisaniem tablicy w widoku Opcje

[Max Damage]

Cześć, mam w modelu dwa zapytania: jedno pobiera wszystkie dane o newsach, drugie zlicza ilość komentarzy do poszczególnych newsów i wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
public function getCountCommentNews(){
		$wynik=$this->db->query("SELECT news.tytul,news.id,COUNT(*) AS ile FROM news_komentarz LEFT JOIN news 
		ON news_komentarz.id_newsa=news.id GROUP BY news.id ORDER BY ile DESC");
return $wynik;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

W newsach gdzie są komentarze zwraca ich ilość. Wynik przekazuję do widoku:

[PHP] pobierz, plaintext 
 foreach($news as $row) {
       	echo '<p class="news_tytul">'.html::anchor('news,'.$row['id'],$row['tytul']).'</p>';
	echo '<p class="news_autor">Autor:'.$row['autor'].'</p>';
	echo '<p class="news_data">'.date('d-m-Y',$row['data_dodania']).'</p>';
	echo '<p class="news_naglowek">'.$row['naglowek'].'</p>';
	echo '<p id="news_komentarze">Komentarzy('.(($row['id'] == $komentarze[1]->id) ? $komentarze[1]->ile : "0").')</p>';
echo '<hr/>';	
}
[PHP] pobierz, plaintext 

I tutaj właśnie mam problem. Nie wiem jak poradzić sobie z tymi indeksami przy $komentarze. Teraz mam tylko dwie sumy komentarzy, więc zależnie od tego czy wpisze 1 czy 0, odpowiedni wynik pojawia mi się przy danym newsie. Jak to przeiterować aby wyświetlała się ilość komentarzy przy każdym newsie a nie tylko przy tym konkretnym ?

[skowron-line]

A dlaczego rozbiłeś to na 2 zapytania (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)