ucfirst() i pierwsza polska litera w nazwie, dlaczego nie działa ? Opcje

[Less]

Witajcie!
Prosze wytłumaczcie mi to zjawisko:

[PHP] pobierz, plaintext 
$zm = "świat"; //wartość z bazy //kodowanie iso-2
$tekst = ucfirst($zm);
 
echo $tekst; //daje 'świat' zamiast 'Świat'
[PHP] pobierz, plaintext 

dlaczego ta funkcja nie robi w tym wypadku dużego 'Ś' ?
i jak to zrobic (to duże 'Ś')?

Ten post edytował Less 1.11.2009, 12:48:14

[Less]

Witam ponownie...

przypominam mam strone z kodowaniem iso i bazę z latin2



mam kolejny podobny problem z funkcja strtoupper()


nie zamienia polskich znaków na duze...


Poczytałem manual i znalazlem tam następujacą funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
function str2upper($text){
   return strtr($text,
   "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz".
   "\xB1\xE6\xEA\xA3\xF1\xF3\xB6\xBC\xBF". // ISO 8859-2
   "\xB9\x9C\x9F", // win 1250
   "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ".
   "\xA1\xC6\xCA\xB3\xD1\xD3\xA6\xAC\xAF". // ISO 8859-2
   "\xA5\x8C\x8F"  // win 1250
   );
}
[PHP] pobierz, plaintext 

zasadniczo działa: ale nie robi duzek litery z prozaicznego "ł" (IMG:style_emoticons/default/exclamation.gif) !!!!!!


why?

i drugie pytanie, moze ktos mi wytłumaczyć co to za znaki i skad brać te znaki z funkcji strtr() ? Chodzi mi o to jaki znak i jakie kodowanie reprezentuje jaki znak (bo rozumiem, ze ta funkcja po kolei zamienia znaki z 2 ciągów po kolei, jedne na drugie)...


Proszę o pomoc. Dzieki