Problem z konwersją nieznanych kodowań na UTF8 w bazie SQLITE Opcje

[nowy_pehapowiec]

Dostałem bazę danych w której dane były wpisane w różnych kodowaniach. Część w językach europejskich a cześć w azjatyckich, przy czym teksty powinny zawierać tylko znaki łacińskie. Teksty z bazy są wyświetlane przy użyciu kodowania utf8 ale na niektórych komputerach w miejscach spacji albo przecinków pojawiają się krzaki. Czyli muszę teraz przekonwertować wszystkie wpisy w bazie na utf8. Ale nie znam kodowań źródłowych, część jest w UTF8, cześć w GB2312, część w różnych wersjach ISO (np iso-8859-1).
W dodatku bazą jest SQLITE, która, ponoć domyślnie używa UTF8.

Jak zamienić to kodowanie nie uszkadzając tekstów? Przejrzałem funkcje z pakietu multibyte ale nie działają w 100% dobrze. Jakieś pomysły?


pozdrawiam

Ten post edytował nowy_pehapowiec 18.11.2009, 13:21:53

[nowy_pehapowiec]

Najpierw sprawdziłem jakie jest kodowanie:
echo mb_detect_encoding( $a ) //dostałem w wyniku UTF-8 a to nie prawda.
potem mimo wszystko spróbowałem konwersji:
$a = mb_convert_encoding( $a );
i zapisu do pliku
$p = fopen( 'p.txt', 'a+' );
fwrite( $p, $a );

i dostałem efekcie krzaki w niektórych miejscach. Czyli nic się nie zmieniło.

Coś zrobiłem źle? Co takiego, czemu to nie działa?