Apach e2.2 + PHP 5.3 + MySQL 5.4: łączenie z bazą danych jako localhost Opcje

[infoo1]

Mam Apache 2.2, PHP 5.3 i MySQL 5.4. Gdy łączę się z bazą danych przy użyciu hosta "localhost", po minucie otrzymuję:

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: [2002] Próba połšczenia nie powiodła się, ponieważ połšczona strona nie (trying to connect via tcp://localhost:3306) in D:\www\X\includes\class_db.php on line 11

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Próba połšczenia nie powiodła się, ponieważ połšczona strona nie odpowiedziała poprawnie po ustalonym okresie czasu lub utworzone połšczenie nie powiodło się, ponieważ połšczony host nie odpowiedział. in D:\www\X\includes\class_db.php on line 11

Fatal error: Maximum execution time of 60 seconds exceeded in D:\www\X\includes\class_db.php on line 11

Jeśli łączę się przez host "127.0.0.1", wszystko działa. W pliku C:\Windows\System32\drivers\etc mam:

Kod

127.0.0.1       localhost
   ::1             localhost

Co jest źle?

[infoo1]

Tak, ale na zwykły skrypt wystarczy. Przecież nie będę czekać 100^1000h na połączenie z bazą. Ze 127.0.0.1 łączy od razu. Z localhost nie jest w stanie się połączyć w ciągu 60s (pewnie gdyby nie limit czasu, ładowałoby się w nieskończoność).