Update wielu rekordów, Problem Opcje

[indexx]

Witam
Chcę zastosować polecenie update dla zapytania wyglądającego tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
INSERT INTO `se_languagevars` (`languagevar_id`, `languagevar_language_id`, `languagevar_value`) VALUES
(1, 1, 'Panel Administratora' ),
(2, 1, 'Zarządzanie siecią' );
[PHP] pobierz, plaintext 

w tabeli, która wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
`languagevar_id`, `languagevar_language_id`, `languagevar_value`,`languagevar_default`
(1, 1, 'Admin Panel', 'admin_header_global, '),
(2, 1, 'Network Management', 'admin_header'),
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli chcę zamienić tylko rekord " languagevar_value", czyli np dla wartości Admin Panel zostanie wstawione Panel Administratora, a reszta pozostanie bez zmian, dodam, że nie jest to kilka zapytań tylko kilkaset.

Jeżeli był taki temat to proszę o link ponieważ nic podobnego nie mogłem znaleźć

[skowron-line]

Czyli chcę zamienić tylko rekord " languagevar_value"

nie rekord tylko kolumnę.

[SQL] pobierz, plaintext 
updata tabela SET languagevar_value="Panel Administratora" WHERE languagevar_value="Admin Panel"
[SQL] pobierz, plaintext 

jeżeli dobrze zrozumiałem o co tobie chodzi.