[php/mysql] multiwybór i zaznaczanie Opcje

[testujephp]

Witam,

Walczę z następującym problemem. Otóż potrzebuję formularz edycji danych pobranych z bazy danych i to jest już zrobione. Natomiast mam problem przy polu wielokrotnego wyboru - chodzi o to, żeby wybrane pola automatycznie się zaznaczyły gdy wartości się zgadzają z tym co jest w bazie danych dla dwóch tabel:

Oto skrypcik:

[PHP] pobierz, plaintext 
    <?
    $sql4 = mysql_query("SELECT * FROM przeznaczenie ORDER BY id") or die(mysql_error());
    $sql5 = mysql_query("SELECT przeznaczenie FROM produkt WHERE id = $id") or die(mysql_error());
 
    while ($row4 = mysql_fetch_object($sql4)){
      while ($row5 = mysql_fetch_object($sql5)){
        $tab = explode(",",$row5->przeznaczenie);
        }
        foreach ($tab as $element) {
        if ($row4->id == $element) {$zaznacz = ' selected="selected"';} else {$zaznacz = '';}
        }
    echo '<option value="'.$row4->id.'"'.$zaznacz.'>'.$row4->nazwa.'</option>';
    }
    ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I niestety SELECT nie zaznacza pokrywających się pól z tabeli PRZEZNACZENIE z tym co jest w polu przeznaczenie w produkcie.

[nospor]

[PHP] pobierz, plaintext 
 foreach ($tab as $element) {
        if ($row4->id == $element) {$zaznacz = ' selected="selected"';} else {$zaznacz = '';}
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

No to troche logiki:
co robi ta petla? Leci po wszystkich elementach $tab. Jak sie zgadza to zaznacza selected a jak sie nie zgadza to odznacza. No niby fajnie ale... jak sie zgadza dla piątego elementu to zaznaczy ale idzie dalej. dla szostego juz sie nie zgadza wiec odznacza.

Juz troche jasniej?