Incorrect arguments to mysql_stmt_execute, Działa na windzie, nie chce na linuxie FreeBSD Opcje

[mxm]

Od jakiegoś czasu szukam na necie rozwiązania w związku z błędem zapytania MySQL, który pojawił się w moim skrypcie. Do połączenia z bazą mysql wykorzystuje bibliotekę PDO. Baza jest postawiona na silniku InnoDB. Mam zapytanie predefiniowane wykonywane poleceniem bindValue.
Przykładowe zapytanie to:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM tab1 
LEFT JOIN tab2 
USING (ID) 
WHERE tab1.temat LIKE :q OR tab1.temat2 LIKE :q OR tab1.klucz LIKE :q OR tab1.opis LIKE :q 
[SQL] pobierz, plaintext 

Oczywiście pod ':q' podczepione jest:

[PHP] pobierz, plaintext 
bindValue(":q", "%{$q}%", PDO::PARAM_STR)
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz najlepsze. Zapytanie na mojej bazie MySQL postawionej na Windowsie (wersja mysql: 5.0.51a-community-nt) wykonywane jest PRAWIDŁOWO. Natomiast to samo zapytanie wykonywane na na linuxie FreeBSD (wersja mysql: 5.0.9-beta) pokazuje błąd:

[PHP] pobierz, plaintext 
SQLSTATE[HY000]: General error: 1210 Incorrect arguments to mysql_stmt_execute
[PHP] pobierz, plaintext 

Co ciekawe jeśli zmniejszę ilość warunków, czyli zapytanie jest w postaci np.:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM tab1 
LEFT JOIN tab2 
USING ( ID ) 
WHERE tab1.klucz LIKE :q OR tab1.temat2 LIKE :q 
[SQL] pobierz, plaintext 

wszystko wykonywane jest prawidłowo. Ciekawe prawda?

Jeśli całe zapytanie z wszystkimi warunkami przetworze bezpośrednio w phpmyadminie, ale bez zapytania predefionowanego to też wszystko jest ok.

Tak więc pytanie czym ten błąd jest spowodowany i dlaczego tak ograniczane jest to zapytanie predefiniowane przez bazę?

[mxm]

Jeśli chodzi o PHP na windzie to:

[PHP] pobierz, plaintext 
Apache/2.2.8 (win32) PHP/5.3.0
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeśli chodzi o serwer linuxa to:

[PHP] pobierz, plaintext 
Apache/2.0.54 (FreeBSD) mod_scgi/1.2 PHP/5.0.4
[PHP] pobierz, plaintext 

Z tym że do PHP z linuxa PDO był kompilowany specjalnie (tamta wersja PHP go nie miała) i dodany do rozszerzeń w php.ini:
- pdo.so (chyba 1.0.3)
- pdo_mysql.so (chyba 1.0.2)
Powyższe pliki pobrane z http://pecl.php.net/get/....

Co do kodu, z którego to wywołuje, to jest problem, ponieważ wszystko jest zabudowane w osobnej klasie (wszystkie instrukcje komunikatujące się z PDO). Ale postaram się napisać jak wyglądałby kod w jednym pliku:

[PHP] pobierz, plaintext 
//W zapytaniu są zmienione prawdziwe nazwy, ale to chyba nie ma znaczenia
$sql = "SELECT * FROM tab1 
LEFT JOIN tab2 
USING (ID) 
WHERE tab1.temat LIKE :q OR tab1.temat2 LIKE :q OR tab1.klucz LIKE :q OR tab1.opis LIKE :q ";
$stmt = $this->pdo->prepare($sql);
$stmt->bindValue(":q", "%{$q}%", PDO::PARAM_STR);
$stmt->execute();
[PHP] pobierz, plaintext 

Dodam, iż błąd pojawia się na instrukcji "execute", wiec mogę pomarzyć o zobaczeniu jakichkolwiek wyników...