[inne][PHP]Problemy z cron'em Opcje

[dark_root]

mam taki plik

Kod

<?
$nazwapliku = 'pole.html';
$plik = @fopen($nazwapliku, "a");
flock($plik, 2);
fwrite($plik,"cron działa jeśli to drugi wpis");
flock($plik, 3);
fclose($plik);
?>

i jak go próbuję uruchomić w cronie, dostaję taki komunikat na maila

public_html/pole.php: line 1: ?
: No such file or directory
public_html/pole.php: line 2: =: command not found
public_html/pole.php: line 2:
: command not found
public_html/pole.php: line 3: syntax error near unexpected token `('
public_html/pole.php: line 3: `$plik = @fopen($nazwapliku, "a") ;
'

Co jest źle?

[dark_root]

Po wstawieniu tego, kodu wyskoczył mi taki błąd

Warning: chdir() [function.chdir]: Not a directory (errno 20) in /home/ruben/public_html/pole.php on line 2

Nie rozumiem tego komunikatu. Jak może nie istnieć katalog, skoro znajduje się w nim plik, który uruchomiłem?