[PHP] galeria zdjęć błąd, w tej lini jest błąd Opcje

[fischer]

Witam!
Jestem nowy na forum nie wiem czy dobrze założyłem temat jak coś nie tak to przepraszam.
Ma taki problem stworzyłem galerię w php i wszystko ładnie działa ale chce teraz dodać efektowne wyświetlanie zdjęć za pomocą js i w tej lini
echo "<td><a href=\"".$album[$x]."\" rel="lightbox[roadtrip]" ><img src=\"mini.php?fotka="."{$album[$x]}\"></a>";

błąd wyskakuje po dodaniu tej komendy rel="lightbox[roadtrip]" a chciałbym właśnie żeby on była w tym miejscu bo ona odpowiada za efektowne wyświetlanie zdjęć . Na pewno to źle zapisałem ale próbowałem na wiele sposobów i cały czas błąd.

proszę o pomoc pewnie dla was to będzie banał.

[nospor]

nie:rel="lightbox[roadtrip]"
a: rel=\"lightbox[roadtrip]\"

Przeciez juz w tej linii stosowales \. wogole wiesz po co?