Wygenerowany obrazek nie pokazuje się, gdy jest wczytywany za pomocą <img> Opcje

[kriszna]

Witam.
Robię sobie własny skrypt CAPTCHA i mam problem. Kiedy otworze plik php generujący obrazek:

[PHP] pobierz, plaintext 
session_start();
putenv('GDFONTPATH=fonts/');
 
$pool = '23456789';
 
$str = ''; 
	for ($i = 0; $i < 5; $i++){
		$str .= substr($pool, mt_rand(0, strlen($pool) -1), 1);
	}
 
$string = $str;
$_SESSION['captcha'] = $string;
 
$im = imagecreatefromjpeg('images/captcha.jpg');
 
$font_color = imagecolorallocate($im,255,255,255);
 
$x = 20;
 
for($a=0; $a < 7; $a++){
	imagettftext($im, 10, 10, 10+($a*20), 20, $font_color, 'fonts/CALIBRIB.ttf', substr($string, $a, 1));
	$x += 15;
}
 
header("Content-type: image/gif");
imagegif($im);
imagedestroy($im);
[PHP] pobierz, plaintext 

obrazek pokazuje się. Kiedy natomiast wczytuje obrazek za pomocą <img > pojawia się tekst alternatywny. Plik generujący obrazek jest w podkatalogu folderu w którym mam plik z którego wczytuje obrazek.
Problem występuje na hostingu ugu.pl. Na localhoscie działa mi. Robię coś źle, czy wina hostingu?
Pozdrawiam
kriszna

[kriszna]

http://www.ecms.ugu.pl/ tu próbuje wczytać obrazek, a http://www.ecms.ugu.pl/inc/captcha.php tu działa.