Problem z validator'em w3c - czy to wina serwera www? Opcje

[KaZZZ]

Witam,
nie wiem czy w dobrym dziale, ale ten wydał mi się najbliżej związany z tematem.
Jest strona, która nie przechodzi przez walidator bezbłędnie jeśli wysyła się ją z serwera (czyli poprzez wpisanie adresu url) Wynik ok. 80 błędów
Natomiast jeśli strona zostanie przesłana jako plik bezpośrednio (np. poprzez funkcję sprawdzającą poprawność strony w przeglądarce Opera) to wszystko jest OK.
Zrobiłem kopię strony na innym serwerze, i co najdziwniejsze wszystko jest OK, ale niestety strona musi pozostać na serwerze aktualnym.

Link do wyniku walidacji

Czy coś siedzi w kodzie strony, że tak się dzieje, czy może jednak to wina serwera?

[dr_bonzo]

Daj w php na samym poczatku

header('Content-Type: application/xhtml+xml; charset=UTF-8');

a nie bedziesz musial w serwerach grzebac