[MySQL]Błędy w formacie kodowania Opcje

[zimekk]

Gdy korzystam z phpMyAdmin to w tabelach wszystkie dane wyświetlane są dobrze, czyli są polskie znaki. Natomiast gdy wysyłam zapytania przez Konsole MySQL w miejsce polskich znaków pojawiają się pytajniki.
Nie które zapytania działają poprawnie. np. jeżeli zadam zapytanie:

[SQL] pobierz, plaintext 
$zapytanie = "select * from artykuly";
[SQL] pobierz, plaintext 

albo

[SQL] pobierz, plaintext 
$zapytanie = "select * from artykuly where id = '1' and opublikowany is not null";
[SQL] pobierz, plaintext 

skrypt się wykona. Ale gdy zapytam:

[SQL] pobierz, plaintext 
$zapytanie  = "select * from artykuly where naglowek="$naglowek" and opublikowany  is not null null order by opublikowany desc";
[SQL] pobierz, plaintext 

gdzie $naglowek to np. Płatki na śniadanie itp. Zostanie zwrócony komunikat taki jak poniżej:

[SQL] pobierz, plaintext 
ERROR 1267 (HY000): Illegal mix of collations (latin2_general_ci,IMPLICIT) AND (
latin1_swedish_ci,COERCIBLE) FOR operation '='
[SQL] pobierz, plaintext 

Może mi ktoś coś jeszcze doradzić??

[zimekk]

moj plik my.ini wyglada tak:

Kod

#WebServ - SKASOWANIE TEJ LINI OD GROZI RESTARTEM USTAWIEN!!!
#Uncomment or Add only the keys that you know how works.
#Read the MySQL Manual for instructions

[mysqld]
basedir=C:/Program Files/WebServ/mysql
#bind-address=
datadir=C:/Program Files/WebServ/mysql/data
language=C:/Program Files/WebServ/mysql/share/polish
#slow query log#=
tmpdir=C:/Program Files/WebServ/temp
port=3306
#set-variable=key_buffer=16M
character-set-server=latin2
default-character-set=latin2

ktora linike mam podmienic bo gdy zmienia "character-set-server=latin2" na "character-set-server=latin2_general_ci" i "default-character-set=latin2" na "default-character-set=latin2_general_ci". Wyskakuje mi bład:

[SQL] pobierz, plaintext 
WEBSERV MONITOR - KONSOLA INFORMACYJNA
Podczas uruchamiania MySQL napotkano nastepujacy blad:
======================================================
WebServ(mysqld).exe: Character SET 'latin2_general_ci' IS NOT a compiled charact
er SET AND IS NOT specified IN the 'C:\Program Files\WebServ\mysql\share\charset
s\Index.xml' file
090614  0:46:52 [ERROR] Aborting
 
090614  0:46:52 [Note] WebServ(mysqld).exe: Zako˝czenie dzia│ania wykonane
 
=======================
Pomoc techniczna:
[url="http://forum.webserv.pl"]http://forum.webserv.pl[/url]
=======================
Aby kontynuować, naciśnij dowolny klawisz . . .
[SQL] pobierz, plaintext