Dziwne kodowanie polskich znaków, MySQL Opcje

[rugby]

Zauważyłem, że w mojej bazie danych MySQL polskie znaki zachowywane są w dziwny sposób:

Kod

"Ä…"=>"ą"
"ć"=>"ć"
"Ä™"=>"ę"
"ó"=>"ó"
"Å‚"=>"ł"
"Å„"=>"ń"
"Å›"=>"ś"
"ż"=>"ż"
"ź"=>"ź"
"Å�"=>"Ł"
"Ó"=>"Ó"
"ü"=>"ü"
"ä"=>"ä"
"Å‘"=>"ö"
"Å�"=>"Ö"

Strona, która na moim serwerze wyświetla dane z bazy ma kodowanie UTF-8 i wyświetla znaki poprawnie. Kiedy zrobię zrzut bazy i zaimportuję go na inny serwer przez phpMyAdmin, to polskie znaki mają postać niepoprawną mimo takiej samej strony wyświetlającej je.

Jakim programem skonwertować te niepoprawne znaki na ich odpowiedniki w UTF-8?

[erix]

są w jakiejś odmianie Unicode, gdyż 1 znak zajmuje 2 bajty (tak jak przy UTF-8).

Gdyby był unicode, to wszystki znaki by tyle zajmowały. UTF zapisuje dwubajtowo znaki wykraczające poza zakres ASCII.

jak na mojej stronie (też z kodowaniem UTF-8) dam "set names utf8" to wyświetla właśnie takie krzaczki jak powyżej, a jak nie dam to wyświetla znaki zapytania zamiast polskich znaków w Firefoxie.

Dopisz to samo zapytanie do pliku, który importujesz. (na początku (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg) )