[PHP]data polska(dzień tyg) Opcje

[pablo_83]

witam jak mam wstawić funkcje dotyczącą polskich dni tyg w echo żeby je wyświetlić, mam coś takiego ale to nie działa mi (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) miesiące wyświetlane są w porządku. Proszę o pomoc.
$dzien --- zmienna pobierana z formularza
$miesiac --- j.w.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function dzien_tyg($nr) {
 
 $dzien_pl = array(0 => "Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota");
 
return $dzien_pl[$nr];
}
 
function miesiac_pl($mies) {
 
 $mies_pl = array(1=>"Stycznia", "Lutego", "Marca", "Kwietnia", "Maja", "Czerwieca", "Lipieca", "Sierpnia", "Września", "Października", "Listopada", "Grudnia");
 
return $mies_pl[$mies];
}
echo ("<br /><br />");
 
 
echo  '<font color="red">'.dzien_tyg($dzien).' '.$dzien.' '.miesiac_pl($miesiac).' '.$rok. ' roku</font><br />';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[pablo_83]

hmmm no to w takim razie mam większy problem....

dzień i miesiąc nie deklarowałem w jakich postaciach mają się wyświetlać.
próbowałem zastąpić to switch/case jednak tutaj też pojawia się problem nie wyswietla prawidłowej daty np. wybrałem 5.05.2009 i wyświetla mi że to piątek .... a to był wtorek ;/
jak zrobić żeby działało to poprawnie (sposób już nieistotny byle chodziło) pliss help

edit 1

ja chyba nie powinienem tutaj deklarować postaci np. $dzien = date("w"); bo wtedy wczytuje mi to aktualny dzień a to użytkownik wypełniając formularz decyduje jaki dzień ma być wyświetlony

Ten post edytował pablo_83 1.06.2009, 23:11:11