[js]invalid label, jak poprawnie zapisać Opcje

[microh]

[HTML] pobierz, plaintext 
onMouseOver='document.getElementById("aktywny_link").href="javascript:PopupPic("/{$ob.duze}"/)"'
[HTML] pobierz, plaintext 

Jak to poprawnie zapisać ? Bo próbuje i próbuje ... wywala błąd invalid label

[microh]

[HTML] pobierz, plaintext 
onMouseOver='document.getElementById("aktywny_link").href="javascript:PopupPic("bla bla bla")"'
[HTML] pobierz, plaintext 

Problem w tym, że apostrofy argumentu funkcji PopupPic zamykają poprzednie ;/
Nie mogę także uzyć ' bo też jest użyte wcześniej.

Także nie wiem co zrobić.

Próbowałem jeszcze tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
onMouseOver='document.getElementById("aktywny_link").href="javascript:PopupPic("/bla bla bla"/)"'
[HTML] pobierz, plaintext 

Bez efektów