[php] losowa podmiana wyrazów w tekście Opcje

[sirkus]

witam,

czy mógłby mi ktoś powiedzieć jak powinien wyglądać skrypt który po otrzymaniu tekstu

"Egipt {jest|znajduje się} w Afryce." zostanie przekształcone albo w "Egipt jest w Afryce." albo w "Egipt znajduje się w Afryce."

czyli poprostu wyrazy z pomiędzy znaków { } będą losowane i wyświetlany jeden z nich


miałem kiedyś gotowy skrypt, ale gdzieś zginął a nie mogę odnaleść bloga na którym się znajdował a moje próby stworzenia tego samemu nie powiodły się bo jakoś z wyrażeniami regularnymi nie jestem za pan brat

[dr_bonzo]

[PHP] pobierz, plaintext 
<pre><?php
 
$str = "Egipt {jest|znajduje się} w Afryce. {Manual|Dokumentacja} jest moim {przyjacielem|wrogiem}.";
 
for ( $i = 0; $i < 10; $i++ )
{
    $newStr = preg_replace_callback('#{(.*?)}#um', 'replacer', $str);
    echo( "$newStr <br />" );
}
 
function replacer( $matches )
{
    $choices = explode('|', $matches[1] );
    $choice = $choices[array_rand($choices)];
    return $choice;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext