[CodeIgniter] UTF-8 i strtr Opcje

[Herezad]

Witam!
Mam problem z funkcją strtr otóż teoretycznie działa tylko po przejściu danego stringa zmienia literę ale dodatkowo dodaje znak czarnego pytajnika

Tu najprostszy przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
class Test extends Controller
{
function index()
 {
 $text = 'płot';
 echo  $text;
 $wynik = strtr($text, 'ł', 'l');
            echo $wynik;        
 }
 }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

próbowałem z kodowaniem UTF-8 z BOM i bez i wynik jest podobny
Pozdrawiam

[l0ud]

Można też użyć już gotowej implementacji
http://codeigniter.com/forums/viewthread/46207/

tutaj jest jak to zrobić za pomocą tej biblioteki:
http://sourceforge.net/projects/phputf8

Wtedy po prostu używa się odpowiedników dla tych funkcji z dopiskiem utf8_

Nie mam niestety pojęcia, na ile informacje w tamtym temacie są aktualne...