[Symfony] sfGuard - dostosowanie szablonu logowania Opcje

[Foxx]

Witam, mam mały problem z pluginem sfGuard.
Nie mogę sobie poradzić ze zmianą w szablonie z formularzem logowania.
Chciałbym, żeby zamiast domyślnych opisów pól (Username:, Password:) były moje własne (E-mail:, Hasło:).

Wygląda mi na to, że te opisy są generowane automatycznie z nazw pól i nie znam na tyle architektury sfGuard żeby to obejść. Bedę wdzięczny za pomoc.

---------------------

Ok, udało mi rozwiązać problem opisów pól ale nie potrafię sobie poradzić z wyświetlaniem komunikatów.
SfGuard domyślnie wyświetla swoje komunikaty nad polem formularza, którego błąd dotyczy. Chciałbym w ogóle
usunąć stamtąd komunikaty i wyświetlić je w innym miejscu tak jak w pozostałych częściach strony.
A w pozostałych częściach strony robię tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ($sf_request->hasErrors()){
  include_partial('dodaj_ogloszenie/form_errors');
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

No i nie mogę znaleźć w plikach sfGuard zrozumiałego dla mnie templatu, w którym byłoby coś analogicznego, więc rozumiem, że odbywa się to jakoś inaczej.
A więc:
1. Jak przestać wyświetlać komunikaty sfGuarda nad polami formularza
2. Jak dostać się do tych komunikatów w innej części strony

Z góry dzięki za podpowiedzi.

Ten post edytował Foxx 18.04.2009, 13:42:13

[Foxx]

Tak, o to mi chodziło w pierwszej wersji posta, ale doszedłem do tego rozwiązania i pojawił się drugi problem, który dopisałem w moim poście: komunikaty są domyślnie wyświetlane nad polami input logowania. Czyli jeżeli mam pole login i hasło i nie wpiszę nic to bezpośrednio nad polem login pojawia się komunikat "nie wpisano loginu" a nad polem hasło "nie wpisano hasła".

Ja natomiast chciałbym, żeby te komunikaty się nie wyświetlały tam ponieważ to sprawia że szablon mi się rozjeżdża, chciałbym po pierwsze wyłączyć to wyświetlanie i wyświetlić je w innym miejscu szablonu, na mój sposób, z moimi stylami.

Wiem oczywiście o stworzeniu własnego szablonu signinSuccess, który napisze domyślny szablon sfGuarda, ale sam formularz, jego pola, są w tym szablonie wyświetlane po prostu za pomocą <?php echo $form ?> i nie mogę nigdzie znaleźć zawartości HTML tego $form.

Czyli: jak wyłączyć domyślne wyświetlanie błędów i jak dobrać się do nich w szablonie signinSuccess analogicznie jak to robię z własnymi formularzami, czyli:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ($sf_request->hasErrors()){
 include_partial('dodaj_ogloszenie/form_errors');
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext