Jak odczytać z innej strony i zapisać do bazy? Opcje

[kubek15]

Witam.
Mam pewien proble ale sądzę że musze uzyc CURL'a. A więc tak jest strona http://www.tibia.com/community/?subtopic=w...mp;world=Candia i che zrobić tak że jak znajdzie sie tam nick kubek to zapiz do bazy 5 , jak sie nie znjadzie to 0 i to potem na crona dam co 5 minut. Jak odczytac to z innej strony?
Prosze o pomoc będę wdzięczny

[kubek15]

zrobiłem tak i wdaje mi się teoretycznie że wszystko powinno działać.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$url='http://www.tibia.com/community/?subtopic=whoisonline&world=Candia';
$temat=file_get_contents($url);
$szukaj = "Kubeks";
$szuk = strpos($temat, $szukaj);
if ($szuk == TRUE){
echo "jest online";
} else {
echo "nie gra";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a jednak pojawia się taki błąd. co jest grane?
Warning: file_get_contents(http://www.tibia.com/community/?subtopic=whoisonline&world=Candia) [function.file-get-contents]: failed to open stream: Connection refused in /var/www/sites/yoyo.pl/c/a/candia/czas.php on line 5