[PHP]Księga gości oparta o plik tekstowy, A dokładniej błąd z nią związany... Opcje

[Woolf]

Witam, to znowu ja! (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)
Mam problem z księgą gości. Mam błąd

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in **** on line 11

.
A to owa linijka 11:

$ksiega[0] = "<dl><dt>".$wpis."<dd><b>".$osoba.",</b> <i> "date("d.m.Y")."</i></dd></dt></dl>\r\n";

.
Czemu mam ten błąd?

[Woolf]

Właśnie już to znalazłem sam...ale teraz mam inny błąd :/

Parse error: syntax error, unexpected '}' in /var/www/sites/yoyo.pl/w/o/wooolf/ksiegagosci.html on line 27

Kod

<?
$osoba = n12br(htmlspecialchars ($_POST['osoba']));
$wpis = n12br(htmlspecialchars ($_POST['wpis']));

if ($osoba && $wpis) {
$ksiega[0] = "<dl><dt>".$wpis."<dd><b>".$osoba.",</b> <i> ".date("d.m.Y")."</i></dd></dt></dl>\r\n";
}

if (file_exists("dane/ksiegagosci.txt")) {
$i = 1;
$plik = fopen ("dane/ksiegagosci.txt", "r+");
flock ($plik, 2);
while (!(feof($plik)))
$ksiega[$i++] = fgets ($plik, 2048);
}
fseek ($plik, 0);
for ($i=0; $i<10; $i++) {
fputs ($plik, "$ksiega[$i]");
}
flock ($plik, 3);
fclose ($plik);
} else {
$plik = fopen ("dane/ksiegagosci.txt", "w+");
flock ($plik, 2);
fputs ($plik, "$ksiega[0]");
flock ($plik, 3);
fclose ($plik);
}
}
if (file_exists("dane/ksiegagosci.txt")) {
$plik = fopen ("dane/ksiegagosci.txt", "r");
while (!(feof($plik))) {
print (fgets ($plik, 2048));
}
print "<hr>";
}
?>

Sory, ale to dopiero moja 5 godzina z PHP i popełniam jeszcze sporo błędów.