[MYSQL] Zmiana serwera i przenoszenie bazy danych, problem z kodowaniem Opcje

[in5ane]

Witam, przenosiłem stronę z jednego serwera na drugi i mam problem z kodowaniem.

Ustawienia kodowania serwera 1:
System porównań dla połączenia MySQL: utf8_general_ci
Kodowanie napisów dla MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
Metoda porównywania napisów: utf8_general_ci
Kodowanie strony: utf-8 (zapisane przy pomocy notepad, utf-8 bez bom)

Ustawienia kodowania serwera 2:
System porównań dla połączenia MySQL: utf8_general_ci
Kodowanie napisów dla MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
Metoda porównywania napisów: utf8_general_ci
Kodowanie strony: utf-8 (zapisane przy pomocy notepad, utf-8 bez bom)

Ustawienia serwera 1 == Ustawienia serwera 2


(IMG:http://img12.imageshack.us/img12/6426/kodowanie.gif)

Na tym obrazku przedstawione są litery: ę ó ą ś ł ż ź ć ń.
Pierwszy rządek to litery, które były zakodowane w pierwszej bazie i w drugiej tuż po imporcie, niestety, ale na stronie wyskoczyły krzaki po tym imporcie, mimo iż litery w bazie wyglądają tak samo. Drugi rządek to zaś litery w drugiej bazie po dodaniu ze strony. Czyli z tego co zauważyłem, oba serwery (bazy) mają taką samą konfigurację, ale inaczej zapisują znaki, a więc mam teraz zrobić, aby mi strona nie krzaczyła?

Proszę o pomoc.

[Prym]

Miałem kiedyś taki przypadek na takim słabszym hostingu. ogólnie za nic nie mogłem wyeksportować poprawnie danych do drugiej bazy. rozwiązaniem okazało się przeniesienie danych łopatologicznie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) czyli export z phpmyadmin bez zapisu do pliku (eksporcik wyświetli się w textboxie) w 2 zakładce odpaliłem 2 baze i wkleiłem po kawałku (tabela po tabeli) baze 1 (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

jakbym to miał robić często pewnie coś bym kombinował ale jednorazowo - po co się męczyć