[PHP][MYSQL] Błąd syntax Opcje

[PawelC]

Dodaje do bazy rekord ale wyskakuje mi błąd:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's men Udzia� zagranicznych aktyw�w wyni�s� 27%, podczas gdy ilo�� odd' at line 28

o co z tym chodzi, niemam żadnych znaków w tekscie typu ',~ itp

[Foxx]

Zapytanie wygląda ok, stawiam, że jednak treść powoduje błąd. Potraktuj ją może mysql_escape_string()" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual przed wstawieniem do zapytania.
Dodam jeszcze, że prawidłowy sposób zagnieżdżania zmiennych w zapytaniu SQL jest taki:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$sql = "DELETE FROM tabela WHERE pole='".$zmienna."'";
?>
[PHP] pobierz, plaintext