[PHP] Rozpoznawanie języka po słowie kluczowym Opcje

[Krisu]

Witam,

chciałbym się poradzić, w jaki sposób rozwiązać problem, by był jak najbardziej efektywny i optymalny.

Otóż mam stronę i chciałbym ją przetłumaczyć na inne języki. (Nie interesuje mnie język przeglądarki użytkownika, ani to z jakiego jest kraju), po prostu program ma rozpoznawać język na podstawie ok 20 słów kluczowych. I tutaj moje pytanie, czy lepiej oprzeć to na tablicy wielowymiarowej czy na bazie danych MySQL? Chodzi o szybkość wyszukiwania tych słów oraz łatwość operowania na nich. Łączna ilość słów jest przewidziana na ok 600 po 20 na 30 języków.

[Krisu]

Chyba tak będzie dobrze (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) Dzięki za rady (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

OT: tak sie zastanawiam co ty w ogole chcesz zrobic, i chyba w koncu zrozumialem: user wpisuje tresc, a ty rozpoznajesz jej jezyk i zapisujesz jako tlumaczenie w jezyku X? O_O

Chodzi o grę... jest wiele serwerów, a co za tym idzie wiele słów kluczowych. Na każdym serwerze występuje ich ok 20 i mają swoje odpowiedniki na innych serwerach. Po prostu po wpisanych słowach chcę sprawdzać co to za serwer i pozostałe słowa ustawić już jako domyślne. W celu weryfikacji poprawności oraz zaoszczędzenia czasu.