Zawartość wybranego elementu jednej tablicy w drugiej Opcje

[patryk9200]

Witam!

Posiadam stronę internetową, którą postanowiłem przerobić na wersje wielojęzyczną.
Uzyłem do tego tablic:

'language' => array('Wybierz język: ', 'Select Language: ', 'Sprache auswählen: ', 'Choisissez la langue: ', 'Selecteer taal: '),
'plogowania' => array('Podaj dane do logowania w systemie', 'Enter details to log on', 'Geben Sie Details um sich über das System', 'Sil vous plaît soumettre votre login', 'Gelieve uw login'),

którą to mam zapisaną w pliku lang.php.

Aby wyświetlić wybrany element po przełączeniu języka wpisuje echo lang('plogowania');
Posiadam również inną tablicę z zaincludowanym plikiem lang.php:

'a8' => array ( 'id' => 10, 'nazwa' => 'Język', 'fieldname' => 'a8', 'pole' => 'listaRP' , 'checked' => 'first' ),

do której to w miejsce 'Język' muszę przekazać dane z tablicy pierwszej po przełączeniu języka. Próbowałem np. tak:

'a8' => array ( 'id' => 10, 'nazwa' => ''.lang('language').'', 'fieldname' => 'a8', 'pole' => 'listaRP' , 'checked' => 'first' ),

ale z jakiegoś powodu zwraca mi puste pole. Jak to rozwiązać? albo jak w inny sposób pobierac wybrane elementy tablicy1 do tablicy2??

Dodam jeszcze, że skrypt jest zrobiony identycznie jak ten na stronie: http://www.webday.pl/viewtopic.php?f=46&p=3542

Wszystko działa poza elementami z tej drugiej tablicy ;/

Ten post edytował patryk9200 7.02.2009, 01:17:50

[Crozin]

Proszę wstaw kod w tag [ php ], teraz się go czytać nie da.

Wyświetlanie "Array" spowodowane jest tym, że masz coś takiego (pseudo kod)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
array(
  'abc' => array(
    'def' => 'Hello World'
  )
)
 
//i zamiast wyswietlac jako
echo array[abc][def]
 
//wysiwetlasz
echo array[abc]
?>
[PHP] pobierz, plaintext