Tworzenie repozytorium, Tortoise SVN Opcje

[bliitz]

Witam

Mam wersję 1.5.7, tworzę repozytorium na dysku lokalnym po czym przenoszę katalog na serwer i w momencie gdy próbuje importować pliki na serwer otrzymuje komunikat:
Repozytorium trwale przeniesione do 'http://www.xxxxxxxxx'; proszę relokować'

Problemy w tym, że nie mogę utworzyć repozytorium bezpośrednio na serwerze, bo nie mam dostępu do shella, czy ktoś spotkał się z podobnym problemem i podpowie jak można go rozwiązać ?