[PHP] input problem z wartoscia pobierana z mysql Opcje

[rem1]

Witam
mam taki problem przy probie zrobienia modyfikacji rekordu przez strone php
pobieram dane z bazy MySQL z komorek w ktorych sa wpisy np ala ma kota czyli pare wyrazow w jednej komorce.
Niestety mam problem z tym zeby zawartosc tej komorki wyswietlic w polu input w celu jej modyfikacji. W momencie kiedy ja wyswietlam pojawia mi sie w polu input tylko ala bez reszty.
Jak na stronie wyswietlam sobie zmienna np echo $wiersz['komorka1'] to otrzymuje ala ma kota
ale jezeli umieszcze to w czyms takim:
<td>komorka1:</td><td><input type=\"text\" size=\"80\" name=\"imie\" value=".$wiersz['komorka1']." /></td>
to na stronie wyswietla sie tylko ala.
Jak zrobic zebym mial cala zawartosc komorki ???

Pozdrawiam
Remigiusz

[messmaker]

Wszystko jedno co będzie w bazie, jeśli pierwszy sposób zawiedzie to albo przed zapisaniem albo po odczytaniu z bazy a przed wstawieniem w formularz zamień wszystkie spacje na &nbsp;