[PHP]Problem z dekodowaniem treści maila, Problem ze zdekodowaniem treści maila - poslkie znaczki itp Opcje

[gsawicki]

Witam.

Mam problem. Zainstalowałem system help desk - Trellis Desk. Uruchomiłem rejestrowanie wiadomości e-mail poprzez pipe.php. Samo przechwytywanie działa dobrze, ale mam duży problem ze zdekodowaniem wiadomości. Wiadomość może być wysłana jako tekst / html / tekst i html, skrypt sam to rozpoznaje, usuwa tagi html, ale mam problem ze zdekodowaniem polskich znaczków, które mogą być jako unicode, iso, win itp.

Oryginalnie w skrypcie, za tą metodę jest odpowiedzialna ta linia:
$email['message'] = $ifthd->sanitize_data( utf8_encode( decode_ISO88591( imap_utf8( $email['message'] ) ) ) );
Jednak znaczki wyglądają albo tak:
fêó¿¼€
albo tak:
óę󜀜ą€żóóęęńę

Jak tą linijkę przerobić aby polskie znaczki dobrze były konwertowane? Proszę o pomoc, bo sam sobie nie poradzę!

Pozdrawiam
Grzegorz

[gsawicki]

Oto treść funkcji:

function decode_ISO88591( $string )
{
$string = str_replace( "=\r\n", "", $string );

$string = str_replace("=?iso-8859-1?q?","",$string);
$string = str_replace("=?iso-8859-1?Q?","",$string);
$string = str_replace("?=","",$string);

$charHex = array( "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "A", "B", "C", "D", "E", "F" );

for( $z=0; $z < sizeof($charHex); $z++ )
{
for( $i=0; $i< sizeof($charHex); $i++ )
{
$string = str_replace( ("=" .( $charHex[$z].$charHex[$i] ) ), chr( hexdec( $charHex[$z].$charHex[$i]) ), $string );
}
}

return($string);
}