[PHP][SQL] wyniki sqla wrzucić do pętli Opcje

[piotrd]

wykonuję zapytanie i wynik chcę wrzucić do pętli poprzez:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function petla() {
    $sum = mysql_query("SELECT usr FROM gam");
        while($res = mysql_fetch_assoc($sum)) {
            echo ''' .$res['usr']. '', ';
        }
}
$tab = array(petla());
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tylko że wrzuca mi tylko jeden wynik, dlaczego?

[melkorm]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function petla() {
    $cokolwiek = array();
    $sum = mysql_query("SELECT usr FROM gam");
        while($res = mysql_fetch_assoc($sum)) {
            $cokolwiek[] = $res['usr'];
        }
    return $cokolwiek;
}
$tab = petla();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

nie lepiej tak ;>